John 14:15-21, If you love me, Lectionary Gospel for Sunday May 14, 2023

John 14:15-21, If you love me (Version: NRSV)

15 ‘If you love me, you will keep* my commandments. 16And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,* to be with you for ever. 17This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides with you, and he will be in* you.

18 ‘I will not leave you orphaned; I am coming to you. 19In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live. 20On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. 21They who have my commandments and keep them are those who love me; and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.’

Alternative translation: John 14:15-21, If you love me (Version: The Gospels for Hearers)

15 If you love me you will keep my commandments.
And I will ask the Father
and He will give you another Helper to be with you always -
he is the Spirit of truth whom the world can't receive
because it neither sees him nor knows him.
You know him because he is with you and will be in you.

18 I won't leave you orphans -
I'm coming to you.
In a little while, the world will no longer see me,
but you will see me because I live and you will live.
In that day, you yourselves will know that I am in my Father
and you are in me and I am in you.
The one who has my commandments and keeps them
is the one who loves me.
The one who loves me will be loved by my Father
and by me as I will reveal myself."

From “The Gospel of John”, Chapter 14, verses 15-21, in The Gospel for Hearers
(Translated from the Koine Greek by Elizabeth B. Edwards, Formatted by the Rev William A. Johnston), 2013, Diangellia Press.

Some questions raised by the text:

  • Who is Jesus talking to?
  • Who was the evangelist talking to?
  • Note that in this passage from John's Gospel, love comes before keeping commandments. We don't obey commandments out of fear: we love first. If we love first, everything else follows.
  • What is the "spirit of truth", and why can't the world receive it? The passage suggests that it's a matter of clear sight. There is a spirit of truth. We all believe that the world will be a better place if there is more truth-telling. And yet truth seems to be a commodity hard to come by. We are immersed in a social system where untruth seems necessary. Why is that?
  • Is there a relationship between love and truth? Does truth depend on love, or does loving fully only become possible in a loving environment?
  • How, in our lived experience, does Jesus reveal himself?

Comments

Post a Comment

Popular posts

Interrogation 30-07-2023 Monday, 3 July 2023 12:27 PM     Gospel reading for this Sunday Matthew 13:31-33, 44-52   Theme What the Kingdom of heaven is like: (A mustard seed; Some yeast; A treasure; A pearl; A net; A householder)   NRSV version The Parable of the Mustard Seed 31 He put before them another parable: ‘The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone took and sowed in his field ;   32it is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.’   The Parable of the Yeast 33 He told them another parable: ‘The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed in with   three measures of flour until all of it was leavened.’   …………………………………….   Three Parable s 44 ‘The kingdom of heaven is like treasure hidden in a fiel d, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys
Read more
Interrogation 16-07-2023 Sunday, 2 July 2023 1:49 PM   Gospel reading for this Sunday Matthew 13:1-9, 18-23   Theme The Parable of the Sower   NRSV version   The Parable of the Sower 13That same day Jesus went out of the house and sat beside the lake.   2Such great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there, while the whole crowd stood on the beach.   3And he told them many things in parables, saying: ‘Listen! A sower went out to sow.   4And as he sowed, some seeds fell on the path, and the birds came and ate them up.   5Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and they sprang up quickly, since they had no depth of soil.   6But when the sun rose, they were scorched; and since they had no root, they withered away.   7Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.   8Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.   9Let anyone with ears  
Read more

Matthew 10:40-42, Whoever welcomes you welcomes me.... for July 2, 2023

Matthew 10:40-42   Whoever welcomes you welcomes me....  (Version: NRSV) ‘Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward; and whoever welcomes a righteous person in the name of a righteous person will receive the reward of the righteous; and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of these will lose their reward.’ Alternative translation:  Matthew 10:40-42 ...  The one who welcomes you welcomes me...  (Version: The Gospels for Hearers 40 The one who welcomes you welcomes me, and the one who welcomes me welcomes the One who sent me. The one who welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. The one who welcomes a just man in the name of a just man will receive a just man's reward. Whoever gives one of these little ones a sip of cool water simply in the
Read more